# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Thai (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/th/)\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "อักขระพิเศษ"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "ลูกศร"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "สกุลเงิน"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "ละติน"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "คณิตศาสตร์"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "ลูกศรซ้ายธรรมดา"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "ลูกศรขวาธรรมดา"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "ลูกศรขึ้นธรรมดา"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "ลูกศรลงธรรมดา"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "ลูกศรซ้ายคู่"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "ลูกศรขวาคู่"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "ลูกศรขึ้นคู่"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "ลูกศรลงคู่"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "ลูกศรซ้ายเส้นประ"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "ลูกศรขวาเส้นประ"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "ลูกศรขึ้นเส้นประ"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "ลูกศรลงเส้นประ"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "ลูกศรชี้ซ้ายชนขีด"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "ลูกศรชี้ขวาชนขีด"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "ลูกศรชี้ขึ้นชนขีด"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "ลูกศรชี้ลงชนขีด"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "ลูกศรขึ้นลงมีฐาน"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "ย้อนกลับมีลูกศรซ้ายข้างบน"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "สิ้นสุดมีลูกศรซ้ายข้างบน"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "เปิดมีอัศเจรีย์มีลูกศรซ้ายขวาข้างบน"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "เร็ว ๆ นี้มีลูกศรขวาข้างบน"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "บนสุดมีลูกศรขึ้นข้างบน"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "สัญลักษณ์ดอลลาร์"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "สัญลักษณ์ยูโร"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "สัญลักษณ์เยน"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "สัญลักษณ์ปอนด์"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "สัญลักษณ์เซนต์"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "สัญลักษณ์สกุลเงินยูโร"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "สัญลักษณ์ทวิภาค"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "สัญลักษณ์ครูเซโร"

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "สัญลักษณ์ฟรังก์ฝรั่งเศส"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "สัญลักษณ์ลีรา"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "สัญลักษณ์สกุลเงิน"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "สัญลักษณ์บิตคอยน์"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "สัญลักษณ์มิลล์"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "สัญลักษณ์ไนรา"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "สัญลักษณ์ปีเซตา"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "สัญลักษณ์รูปี"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "สัญลักษณ์วอน"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "สัญลักษณ์นิวเชเกล"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "สัญลักษณ์ดง"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "สัญลักษณ์กีบ"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "สัญลักษณ์ทูกรีก"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "สัญลักษณ์ดรักมา"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "สัญลักษณ์เพนนีเยอรมัน"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "สัญลักษณ์เปโซ"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "สัญลักษณ์กวารานี"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "สัญลักษณ์ออสตรัล"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "สัญลักษณ์ฮริฟเนีย"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "สัญลักษณ์เซดี"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "สัญลักษณ์ลิฟร์ ทัวร์นัวส์"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "สัญลักษณ์สเปสมิโล"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "สัญลักษณ์เทงเจ"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "สัญลักษณ์อินเดียรูปี"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "สัญลักษณ์ลีราตุรกี"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "สัญลักษณ์มาร์กนอร์ดิก"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "สัญลักษณ์มานัต"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "สัญลักษณ์รูเบิล"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอตัวพิมพ์ใหญ่มีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอตัวพิมพ์เล็กมีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอตัวพิมพ์ใหญ่มีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอตัวพิมพ์เล็กมีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอตัวพิมพ์ใหญ่มีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอตัวพิมพ์เล็กมีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์ใหญ่มีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์เล็กมีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์ใหญ่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์เล็กมีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์ใหญ่มีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์เล็กมีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินซีตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินดีตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินดีตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินดีตัวพิมพ์ใหญ่มีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินดีตัวพิมพ์เล็กมีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์ใหญ่มีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์เล็กมีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์ใหญ่มีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์เล็กมีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์ใหญ่มีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์เล็กมีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์ใหญ่มีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์ใหญ่มีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอีตัวเล็กใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์ใหญ่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์เล็กมีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์ใหญ่มีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์เล็กมีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์ใหญ่มีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์เล็กมีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์ใหญ่มีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินจีตัวพิมพ์เล็กมีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอชตัวพิมพ์ใหญ่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอชตัวพิมพ์เล็กมีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอชตัวพิมพ์ใหญ่มีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอชตัวพิมพ์เล็กมีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์ใหญ่มีทิลด์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์เล็กมีทิลด์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์ใหญ่มีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์เล็กมีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์ใหญ่มีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์เล็กมีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์ใหญ่มีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์เล็กมีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอตัวพิมพ์ใหญ่มีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "ตัวอักษรลาตินไอไม่มีจุดตัวพิมพ์เล็ก"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแฝดไอเจตัวพิมพ์ใหญ่"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแฝดไอเจตัวพิมพ์เล็ก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเจตัวพิมพ์ใหญ่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเจตัวพิมพ์เล็กมีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเคตัวพิมพ์ใหญ่มีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเคตัวพิมพ์เล็กมีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "ตัวอักษรลาตินคราตัวพิมพ์เล็ก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์ใหญ่มีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์เล็กมีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์ใหญ่มีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์เล็กมีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์ใหญ่มีจุดกลาง"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์เล็กมีจุดกลาง"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์ใหญ่มีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแอลตัวพิมพ์เล็กมีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอ็นตัวพิมพ์ใหญ่มีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอ็นตัวพิมพ์เล็กมีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอ็นตัวพิมพ์ใหญ่มีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอ็นตัวพิมพ์เล็กมีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอ็นตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอ็นตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอ็นตัวพิมพ์เล็กนำหน้าด้วยอะพอสทรอฟี"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอังตัวพิมพ์ใหญ่"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอังตัวพิมพ์เล็ก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินโอตัวพิมพ์ใหญ่มีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินโอตัวพิมพ์เล็กมีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินโอตัวพิมพ์ใหญ่มีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินโอตัวพิมพ์เล็กมีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินโอตัวพิมพ์ใหญ่มีดับเบิลอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินโอตัวพิมพ์เล็กมีดับเบิลอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแฝดโออีตัวพิมพ์ใหญ่"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแฝดโออีตัวพิมพ์เล็ก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอาร์ตัวพิมพ์ใหญ่มีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอาร์ตัวพิมพ์เล็กมีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอาร์ตัวพิมพ์ใหญ่มีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอาร์ตัวพิมพ์เล็กมีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอาร์ตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินอาร์ตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์ใหญ่มีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์เล็กมีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์ใหญ่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์เล็กมีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์ใหญ่มีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์เล็กมีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอสตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินทีตัวพิมพ์ใหญ่มีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "ตัวอักษรลาตินทีตัวพิมพ์เล็กมีเซดีลลา"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินทีตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินทีตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินทีตัวพิมพ์ใหญ่มีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "ตัวอักษรลาตินทีตัวพิมพ์เล็กมีสโตรก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์ใหญ่มีทิลด์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์เล็กมีทิลด์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์ใหญ่มีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์เล็กมีมาครอน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์ใหญ่มีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์เล็กมีเบรฟ"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์ใหญ่มีแหวนข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์เล็กมีแหวนข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์ใหญ่มีดับเบิลอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์เล็กมีดับเบิลอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์ใหญ่มีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "ตัวอักษรลาตินยูตัวพิมพ์เล็กมีโอโกเนก"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินดับเบิลยูตัวพิมพ์ใหญ่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินดับเบิลยูตัวพิมพ์เล็กมีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินวายตัวพิมพ์ใหญ่มีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "ตัวอักษรลาตินวายตัวพิมพ์เล็กมีเซอร์คัมเฟล็กซ์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "ตัวอักษรลาตินวายตัวพิมพ์ใหญ่มีไดอาเรซิส"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแซดตัวพิมพ์ใหญ่มีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแซดตัวพิมพ์เล็กมีอะคิวต์"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแซดตัวพิมพ์ใหญ่มีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแซดตัวพิมพ์เล็กมีจุดข้างบน"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแซดตัวพิมพ์ใหญ่มีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "ตัวอักษรลาตินแซดตัวพิมพ์เล็กมีคารอน"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเล็กเอสยาว"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "สัญลักษณ์น้อยกว่า"

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "สัญลักษณ์มากกว่า"

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ"

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "ขีด"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "ขีดยาว"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "มาครอน"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "ขีดบน"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "สัญลักษณ์องศา"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "สัญลักษณ์ลบ"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "สัญลักษณ์บวกลบ"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "สัญลักษณ์หาร"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "ขีดแบ่ง"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "สัญลักษณ์คูณ"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "ตัวอักษรลาตินเอฟเล็กมีตะขอ"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "อินทิกรัล"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "ผลรวมเอ็นเรย์"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "อนันต์"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "รากที่สอง"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "ตัวปฏิบัติการทิลด์"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "ประมาณเท่ากับ"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "เกือบเท่ากับ"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "ไม่เท่ากับ"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "เหมือนกับ"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "องค์ประกอบของ"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "ไม่ใช่องค์ประกอบของ"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "มีเป็นสมาชิก"

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "ผลคูณเอ็นเรย์"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "ตรรกะและ"

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "ตรรกะหรือ"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "สัญลักษณ์ไม่ใช่"

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "อินเตอร์เซกชัน"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "ยูเนียน"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "อนุพันธ์ย่อย"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "สำหรับทั้งหมด"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "มีอยู่"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "เซตว่าง"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "นาบลา"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "ตัวปฏิบัติการดอกจัน"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "สัดส่วนกับ"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "มุม"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "เศษหนึ่งส่วนสี่"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "เศษหนึ่งส่วนสอง"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "เศษหนึ่งส่วนสาม"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "อัญประกาศเดี่ยวเอียงซ้าย"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "อัญประกาศเดี่ยวเอียงขวา"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "อัญประกาศคู่เอียงซ้าย"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "อัญประกาศคู่เอียงขวา"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "อัญประกาศเดี่ยวด้านซ้าย"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "อัญประกาศเดี่ยวด้านขวา"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "อัญประกาศคู่ด้านซ้าย"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "อัญประกาศคู่ด้านขวา"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "อัญประกาศเดี่ยวมีหัวด้านล่าง"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "อัญประกาศคู่มีหัวด้านล่าง"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "อัศเจรีย์กลับหัว"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "ปรัศนีกลับหัว"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "สองจุดนำ"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "จุดไข่ปลาแนวนอน"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "กริชซ้อน"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "สัญลักษณ์ต่อพัน"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "สัญลักษณ์ต่อหมื่น"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "เครื่องหมายอัศเจรีย์คู่"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "เครื่องหมายปรัศนีอัศเจรีย์"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "เครื่องหมายอัศเจรีย์ปรัศนี"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "เครื่องหมายปรัศนีคู่"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "สัญลักษณ์จดทะเบียน"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "สัญลักษณ์เครื่องหมายการค้า"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "สัญลักษณ์มาตรา"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "สัญลักษณ์ย่อหน้า"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "สัญลักษณ์ย่อหน้ากลับหัว"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "หมวดหมู่อักขระ"