# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Portuguese (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/pt/)\n"
"Language: pt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "Carateres especiais"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "Todos"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "Setas"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "Latinos"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "Matemáticos"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "Texto"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "seta simples para a esquerda"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "seta simples para a direita"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "seta simples para cima"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "seta simples para baixo"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "seta dupla para a esquerda"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "seta dupla para a direita"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "seta dupla para cima"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "seta dupla para baixo"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "seta tracejada para a esquerda"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "seta tracejada para a direita"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "seta tracejada para cima"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "seta tracejada para baixo"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "seta para a esquerda contra uma barra"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "seta para a direita contra uma barra"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "seta para cima contra uma barra"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "seta para baixo contra uma barra"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "seta bidirecional vertical com base"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "\"back\" com seta para a esquerda em cima"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "\"end\" com seta para a esquerda em cima"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "\"on\" com sinal de exclamação com seta para a direita e para a esquerda em cima"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "\"soon\" com seta para a direita em cima"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "\"Top\" com seta para cima em cima"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "Sinal de Dólar"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "Sinal de Euro"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "Sinal de iene"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "Sinal de libra"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "Sinal de cêntimo"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "Sinal monetário do euro"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "Sinal de colombo"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "Sinal de cruzeiro"

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "Sinal de franco francês"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "Sinal de lira"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "Sinal monetário"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "Sinal de bitcoin"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "Sinal de mill"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "Sinal de naira"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "Sinal de peseta"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "Sinal de rupia"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "Sinal de won"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "Sinal de novo sheqel"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "Sinal de dong"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "Sinal de kip"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "Sinal de tugrique"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "Sinal de dracma"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "Sinal de fénigue alemão"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "Sinal de peso"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "Sinal de guarani"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "Sinal de austral"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "Sinal de grívnia"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "Sinal de cedi"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "Sinal de libra de tours"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "Sinal de spesmilo"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "Sinal de tengue"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "Sinal de rupia indiana"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "Sinal de lira turca"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "Sinal de marca nórdica"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "Sinal de manat"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "Sinal de rublo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "Latim - letra maiúscula a com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "Latim - letra minúscula a com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "Latim - letra maiúscula a com breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "Latim - letra minúscula a com breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "Latim - letra maiúscula a com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "Latim - letra minúscula a com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula c com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "Latim - letra minúscula c com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "Latim - letra maiúscula c com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "Latim - letra minúscula c com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "Latim - letra maiúscula c com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "Latim - letra minúscula c com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula c com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula c com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula d com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula d com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "Latim - letra maiúscula d cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "Latim - letra minúscula d cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "Latim - letra maiúscula e com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "Latim - letra minúscula e com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "Latim - letra maiúscula e com breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "Latim - letra minúscula e com breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "Latim - letra maiúscula e com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "Latim - letra minúscula e com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "Latim - letra maiúscula e com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "Latim - letra minúscula e com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula e com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula e com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "Latim - letra maiúscula g com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "Latim - letra minúscula g com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "Latim - letra maiúscula g com breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "Latim - letra minúscula g com breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "Latim - letra maiúscula g com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "Latim - letra minúscula g com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "Latim - letra maiúscula g com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "Latim - letra minúscula g com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "Latim - letra maiúscula h com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "Latim - letra minúscula h com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr "Latim - letra maiúscula h cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "Latim - letra minúscula h cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "Latim - letra maiúscula i com til"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "Latim - letra minúscula i com til"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "Latim - letra maiúscula i com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "Latim - letra minúscula i com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "Latim - letra maiúscula i com breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "Latim - letra minúscula i com breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "Latim - letra maiúscula i com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "Latim - letra minúscula i com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "Latim - letra maiúscula i com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "Latim - letra minúscula i, sem ponto"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "Latim - digrama das letras maiúsculas ligadas ij"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "Latim - digrama das letras minúsculas ligadas ij"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "Latim - letra maiúscula j com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "Latim - letra minúscula j com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "Latim - letra maiúscula k com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "Latim - letra minúscula k com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "Latim - letra minúscula kra (pequeno k)"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula l com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "Latim - letra minúscula l com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "Latim - letra maiúscula l com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "Latim - letra minúscula l com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula l com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula l com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "Latim - letra maiúscula l com ponto central"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "Latim - letra minúscula l com ponto central"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "Latim - letra maiúscula l cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "Latim - letra minúscula l cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula n com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "Latim - letra minúscula n com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "Latim - letra maiúscula n com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "Latim - letra minúscula n com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula n com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula n com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "Latim - letra minúscula n precedida por um apóstrofo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "Latim - letra maiúscula eng (fonema velar nasal)"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "Latim - letra minúscula eng (fonema velar nasal)"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "Latim - letra maiúscula o com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "Latim - letra minúscula o com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "Latim - letra maiúscula o com breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "Latim - letra minúscula o com breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula o com acento agudo duplo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "Latim - letra minúscula o com acento agudo duplo"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "Latim - digrama das letras maiúsculas ligadas oe"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "Latim - digrama das letras minúsculas ligadas oe"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula r com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "Latim - letra minúscula r com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "Latim - letra maiúscula r com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "Latim - letra minúscula r com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula r com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula r com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula s com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "Latim - letra minúscula s com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "Latim - letra maiúscula s com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "Latim - letra minúscula s com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "Latim - letra maiúscula s com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "Latim - letra minúscula s com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula s com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula s com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "Latim - letra maiúscula t com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "Latim - letra minúscula t com cedilha"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula t com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula t com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "Latim - letra maiúscula t cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "Latim - letra minúscula t cortada por um traço"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "Latim - letra maiúscula u com til"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "Latim - letra minúscula u com til"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "Latim - letra maiúscula u com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "Latim - letra minúscula u com mácron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "Latim - letra maiúscula u com breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "Latim - letra minúscula u com breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "Latim - letra maiúscula u com círculo por cima"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "Latim - letra minúscula u com círculo por cima"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula u com acento agudo duplo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "Latim - letra minúscula u com acento agudo duplo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "Latim - letra maiúscula u com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "Latim - letra minúscula u com ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "Latim - letra maiúscula w com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "Latim - letra minúscula w com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "Latim - letra maiúscula y com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "Latim - letra minúscula y com acento circunflexo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "Latim - letra maiúscula y com trema"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "Latim - letra maiúscula z com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "Latim - letra minúscula z com acento agudo"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "Latim - letra maiúscula z com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "Latim - letra minúscula z com um ponto por cima"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "Latim - letra maiúscula z com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "Latim - letra minúscula z com cáron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "Latim - s prolongado (símbolo do fonema fricativo alveolar surdo)"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "Sinal de menor"

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "Sinal de maior"

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "Menor que ou igual a"

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "Maior que ou igual a"

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "Traço"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "Travessão"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "Mácron"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "Linha sobreposta"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "Sinal de grau"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "Sinal de subtração"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "Sinal de adição-subtração"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "Sinal de divisão"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "Barra de fração"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Sinal de multiplicação"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "Latim - letra minúscula f com gancho"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "Inteiro"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "N-ésimo somatório"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "Infinito"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "Raiz quadrada"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "Operador de til"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "Aproximadamente igual a"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "Quase igual a"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "Diferente de"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "Idêntico a"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "Elemento de"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "Não é um elemento de"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "Contém como membro"

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "N-ésimo produto"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "E lógico"

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "Ou lógico"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "Sinal de negação"

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "Interseção"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "União"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "Diferencial parcial"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "Para todo"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "Existe"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "Conjunto vazio"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "Operador asterisco"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "Proporcional a"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "Ângulo"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "Fração comum - um quarto"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "Fração comum - um meio"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "Fração comum - três quartos"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "Plica esquerda em ângulo"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "Plica direita em ângulo"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Aspas esquerdas em ângulo"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Aspas direitas em ângulo"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "Plica esquerda"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "Plica direita"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "Aspas esquerdas"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "Aspas direitas"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "Plica curva inferior"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "Aspas curvas inferiores"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "Ponto de exclamação invertido"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "Ponto de interrogação invertido"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "Dois pontos de seguimento"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "Reticências horizontais"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "Óbelo duplo"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "Sinal de permilagem"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "Razão de um para dez mil"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "Ponto de exclamação duplo"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "Sinal de exclamação interrogativa"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "Sinal de interrogação exclamativa"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "Duplo ponto de interrogação"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "Sinal de copyright"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "Sinal de registado"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "Sinal de marca comercial"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "Sinal de secção"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "Sinal de parágrafo"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "Sinal de parágrafo invertido"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "Categorias de carateres"