# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "Speciale karakters"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "Alles"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "Pijlen"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "Latijn"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "Wiskundig"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "simpele pijl naar links"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "simpele pijl naar rechts"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "simpele pijl naar boven"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "simpele pijl naar beneden"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "linkswijzende dubbele pijl"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "rechtswijzende dubbele pijl"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "bovenwijzende dubbele pijl"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "benedenwijzende dubbele pijl"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "linkswijzende gestreepte pijl"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "rechtswijzende gestreepte pijl"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "bovenwijzende gestreepte pijl"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "benedenwijzende gestreepte pijl"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "linkswijzende pijl naar streep"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "rechtswijzende pijl naar streep"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "bovenwijzende pijl naar streep"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "benedenwijzende pijl naar streep"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "boven beneden pijl met streep"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "back met linkswijzende pijl erboven"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "end met linkswijzende pijl erboven"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "on met uitroepteken met links rechts pijl erboven"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "soon met rechtswijzende pijl erboven"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "top met bovenwijzende pijl erboven"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "Dollar teken"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "Euro teken"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "Yen teken"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "Pond teken"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "Cent teken"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "Euro-valuta teken"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "Colón teken"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "Cruzeiro teken"

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "Franse frank teken"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "Lira teken"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "Valuta teken"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "Bitcoin teken"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "Mill teken"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "Naira teken"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "Peseta teken"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "Roepie teken"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "Won teken"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "Nieuwe sjekel teken"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "Dong teken"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "Kip teken"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "Tugrik teken"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "Drachme teken"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "Duitse penny teken"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "Peso teken"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "Guarani teken"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "Austral teken"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "Grivna teken"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "Cedi teken"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "Livre tournois teken"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "Spesmilo teken"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "Tenge teken"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "Indiaanse roepie teken"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "Turkse lira teken"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "Noorse mark teken"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "Manat teken"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "Roebel teken"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "Latijnse hoofdletter a met macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "Latijnse kleine letter a met macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "Latijnse hoofdletter a met breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "Latijnse kleine letter a met breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "Latijnse hoofdletter a met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "Latijnse kleine letter a met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter c met acute"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "Latijnse kleine letter c met acute"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "Latijnse hoofdletter c met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "Latijnse kleine letter c met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "Latijnse hoofdletter c met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "Latijnse kleine letter met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter c met caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter c met caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter d met caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter d met caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "Latijnse hoofdletter d met dwarsstreep"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "Latijnse kleine letter d met dwarsstreep"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "Latijnse hoofdletter e met macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "Latijnse kleine letter e met macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "Latijnse hoofdletter e met breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "Latijnse kleine letter e met breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "Latijnse hoofdletter e met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "Latijnse kleine letter e met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "Latijnse hoofdletter e met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "Latijnse kleine letter e met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter e met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter e met haček"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "Latijnse hoofdletter g met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "Latijnse kleine letter g met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "Latijnse hoofdletter g met breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "Latijnse kleine letter g met breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "Latijnse hoofdletter g met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "Latijnse kleine letter g met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "Latijnse hoofdletter g met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "Latijnse kleine letter g met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "Latijnse hoofdletter h met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "Latijnse kleine letter h met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr ""
"Latijnse hoofdletter h met macron\n"
""

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "Latijnse kleine letter h met macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "Latijnse hoofdletter i met tilde"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "Latijnse kleine letter i met tilde"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "Latijnse hoofdletter i met macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "Latijnse kleine letter i met macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "Latijnse hoofdletter i met breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "Latijnse kleine letter i met breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "Latijnse hoofdletter i met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "Latijnse kleine letter i met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "Latijnse hoofdletter i met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "Latijnse kleine letter i zonder punt"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "Latijnse hoofdletter ligatuur ij"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "Latijnse kleine ligatuur ij"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "Latijnse hoofdletter j met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "Latijnse kleine letter j met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "Latijnse hoofdletter k met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "Latijnse kleine letter k met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "Latijnse kleine letter kra"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter l met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "Latijnse kleine letter l met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "Latijnse hoofdletter l met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "Latijnse kleine letter l met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter l met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter l met haček"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "Latijnse hoofdletter l met punt in het midden"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "Latijnse kleine letter l met punt in het midden"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "Latijnse hoofdletter l met dwarsstreep"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "Latijnse kleine letter l met dwarsstreep"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter n met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "Latijnse kleine letter n met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "Latijnse hoofdletter n met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "Latijnse kleine letter n met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter n met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter n met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "Latijnse kleine letter n voorafgegaan door apostrof"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "Latijnse hoofdletter eng"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "Latijnse kleine letter eng"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "Latijnse hoofdletter o met macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "Latijnse kleine letter o met macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "Latijnse hoofdletter o met breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "Latijnse kleine letter o met breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter o met dubbel accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "Latijnse kleine letter o met dubbel accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "Latijnse hoofdletter ligatuur oe"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "Latijnse kleine ligatuur oe"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter r met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "Latijnse kleine letter r met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "Latijnse hoofdletter r met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "Latijnse kleine letter r met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter r met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter r met haček"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter s met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "Latijnse kleine letter s met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "Latijnse hoofdletter s met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "Latijnse kleine letter s met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "Latijnse hoofdletter s met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "Latijnse kleine letter s met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter s met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter s met haček"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "Latijnse hoofdletter t met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "Latijnse kleine letter t met cedille"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter t met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter t met haček"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "Latijnse hoofdletter t met dwarsstreep"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "Latijnse kleine letter t met dwarsstreep"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "Latijnse hoofdletter u met tilde"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "Latijnse kleine letter u met tilde"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "Latijnse hoofdletter u met macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "Latijnse kleine letter u met macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "Latijnse hoofdletter u met breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "Latijnse kleine letter u met breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "Latijnse hoofdletter u met ring erboven"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "Latijnse kleine letter u met ring erboven"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter u met dubbele accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "Latijnse kleine letter u met dubbele accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "Latijnse hoofdletter u met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "Latijnse kleine letter u met ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "Latijnse hoofdletter w met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "Latijnse kleine letter w met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "Latijnse hoofdletter y met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "Latijnse kleine letter y met circumflex"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "Latijnse hoofdletter y met trema"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "Latijnse hoofdletter z met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "Latijnse kleine letter z met accent aigu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "Latijnse hoofdletter z met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "Latijnse kleine letter z met punt erboven"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "Latijnse hoofdletter z met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "Latijnse kleine letter z met haček"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "Latijnse kleine letter lange s"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "Kleiner-dan teken"

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "Groter-dan teken"

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "Kleiner-dan of gelijk aan"

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "Groter-dan of gelijk aan"

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "Half kastlijntje"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "Kastlijntje"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "Makron"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "Overline"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "Graden teken"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "Min teken"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "Plus-minus teken"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "Deel teken"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "Breuk teken"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Vermenigvuldigingsteken"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "Latijnse kleine letter f met hoek"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "Integraal"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "N-ary sommatie"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "Infinity"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "Vierkantswortel"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "Tidle teken"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "Ongeveer gelijk aan"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "Bijna gelijk aan"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "Niet gelijk aan"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "Gelijk aan"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "Onderdeel van"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "Geen onderdeel van"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "Bevat als onderdeel"

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "N-ary product"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "Logische en"

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "Logische of"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "Niet teken"

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "Kruispunt"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "Unie"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "Gedeeltelijk differentieel"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "Voor alles"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "Er bestaat"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "Lege set"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "Asterisk teken"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "Verhoudend tot"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "Hoek"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "Gewone breuk een kwart"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "Gewone breuk een half"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "Gewone breuk driekwart"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "Enkel naar links wijzend punthaakje"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "Enkel naar rechts wijzend punthaakje"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Naar links wijzende guillemet"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Naar rechts wijzende guillemet"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "Linker enkelvoudig aanhalingsteken"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "Rechter enkelvoudig aanhalingsteken"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "Linker dubbel aanhalingsteken"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "Rechter dubbel aanhalingsteken"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "Enkelvoudig laag aanhalingsteken"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "Dubbel laag aanhalingsteken"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "Omgekeerd uitroepteken"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "Omgekeerd vraagteken"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "Dubbele leidende punt"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "Horizontale ellips"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "Dubbele obelisk"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "Promilleteken"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "Basispunt"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "Dubbel uitroepteken"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "Vraagteken-uitroepteken"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "Uitroepteken-vraagteken"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "Dubbel vraagteken"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "Copyrightteken"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "Geregistreerd handelsmerkteken"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "Handelsmerkteken"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "Paragraafsymbool"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "Paragraaf teken"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "Omgekeerd paragraaf teken"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "Karakter categorieën"