# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/id/)\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "Karakter spesial"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "Semua"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "Panah"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "Mata Uang"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "Matematika"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "Teks"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "panah kiri sederhana"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "panah kanan sederhana"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "panah atas sederhana"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "panah bawah sederhana"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "Panah ganda ke kiri"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "Panah ganda ke kanan"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "Panah ganda ke atas"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "Panah ganda ke bawah"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "Panah putus-putus ke kiri"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "Panah putus-putus ke kanan"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "Panah putus-putus ke atas"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "Panah putus-putus ke ke bawah"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "panah kiri ke bar"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "panah kanan ke bar"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "panah atas ke bar"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "panah bawah ke bar"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "panah atas bawah dari dasar"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "belakang dengan panah kiri di atas"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "akhir dengan panah kiri di atas"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "nyala tanda seru dengan panah kiri kanan di atas"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "segera (soon) dengan panah arah kanan di atas"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "puncak (top) dengan panah arah atas di atas"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "Tanda dollar"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "Tanda euro"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "Tanda yen"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "Tanda pound"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "Tanda sen"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "Tanda mata uang euro"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "Tanda titik dua"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "Simbol cruzeiro "

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "Simbol franc Prancis"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "Simbol lira"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "Tanda mata uang"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "Tanda bitcoin"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "Simbol mill"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "Simbol naira"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "Simbol peseta"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "Tanda rupee"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "Tanda won"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "Simbol shekel baru"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "Simbol dong"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "Simbol kip"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "Simbol tugrik"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "Simbol drakhma"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "Simbol penny Jerman"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "Tanda peso"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "Simbol guarani"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "Simbol austral"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "Simbol hryvnia"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "Simbol cedi"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "Simbol livre tournois"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "Simbol spesmilo"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "Simbol tenge"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "Tanda rupee India"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "Simbol lira Turki"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "Simbol mark Nordik"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "Simbol manat"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "Simbol rubel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "Huruf Latin besar a dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "Huruf Latin kecil a dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "Huruf Latin besar a dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "Huruf Latin kecil a dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "Huruf Latin besar a dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "Huruf Latin kecil a dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "Huruf Latin besar c dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "Huruf Latin kecil c dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "Huruf Latin besar c dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "Huruf Latin kecil c dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "Huruf Latin besar c dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "Huruf Latin kecil c dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "Huruf Latin besar c dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil c dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "Huruf Latin besar d dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil d dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "Huruf Latin besar d dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "Huruf Latin kecil d dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "Huruf Latin besar e dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "Huruf Latin kecil e dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "Huruf Latin besar e dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "Huruf Latin kecil e dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "Huruf Latin besar e dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "Huruf Latin kecil e dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "Huruf Latin besar e dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "Huruf Latin kecil e dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "Huruf Latin besar e dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil e dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "Huruf Latin besar g dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "Huruf Latin kecil g dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "Huruf Latin besar g dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "Huruf Latin kecil g dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "Huruf Latin besar g dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "Huruf Latin kecil g dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "Huruf Latin besar g dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "Huruf Latin kecil g dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "Huruf Latin besar h dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "Huruf Latin kecil h dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr "Huruf Latin besar h dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "Huruf Latin kecil h dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "Huruf Latin besar i dengan tilde"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "Huruf Latin kecil i dengan tilde"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "Huruf Latin besar i dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "Huruf Latin kecil i dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "Huruf Latin besar i dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "Huruf Latin kecil i dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "Huruf Latin besar i dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "Huruf Latin kecil i dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "Huruf Latin besar i dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "Huruf Latin kecil tanpa titik i"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "Ligatur Latin kapital ij"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "Ligatur Latin kecil ij"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "Huruf Latin besar j dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "Huruf Latin kecil j dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "Huruf Latin besar k dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "Huruf Latin kecil k dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "Huruf Latin kecil kra"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "Huruf Latin besar l dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "Huruf Latin kecil l dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "Huruf Latin besar l dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "Huruf Latin kecil l dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "Huruf Latin besar l dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil l dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "Huruf Latin besar l dengan titik di tengah"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "Huruf Latin kecil l dengan titik di tengah"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "Huruf Latin besar l dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "Huruf Latin kecil l dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "Huruf Latin besar n dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "Huruf Latin kecil n dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "Huruf Latin besar n dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "Huruf Latin kecil n dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "Huruf Latin besar n dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil n dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "Huruf Latin kecil n yang didahului apostrof "

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "Huruf Latin besar eng"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "Huruf Latin kecil eng"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "Huruf Latin besar o dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "Huruf Latin kecil o dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "Huruf Latin besar o dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "Huruf Latin kecil o dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "Huruf Latin besar o dengan akut ganda"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "Huruf Latin kecil o dengan akut ganda"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "Ligatur Latin kapital oe"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "Ligatur Latin kecil oe"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "Huruf Latin besar r dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "Huruf Latin kecil r dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "Huruf Latin besar r dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "Huruf Latin kecil r dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "Huruf Latin besar r dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil r dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "Huruf Latin besar s dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "Huruf Latin kecil s dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "Huruf Latin besar s dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "Huruf Latin kecil s dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "Huruf Latin besar s dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "Huruf Latin kecil s dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "Huruf Latin besar s dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil s dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "Huruf Latin besar t dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "Huruf Latin kecil t dengan cedilla"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "Huruf Latin besar t dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil t dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "Huruf Latin besar t dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "Huruf Latin kecil t dengan garis"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "Huruf Latin besar u dengan tilde"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "Huruf Latin kecil u dengan tilde"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "Huruf Latin besar u dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "Huruf Latin kecil u dengan macron"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "Huruf Latin besar u dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "Huruf Latin kecil u dengan breve"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "Huruf Latin besar u dengan cincin di atas"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "Huruf Latin kecil u dengan cincin di atas"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "Huruf Latin besar u dengan akut ganda"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "Huruf Latin kecil u dengan akut ganda"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "Huruf Latin besar u dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "Huruf Latin kecil u dengan ogonek"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "Huruf Latin besar w dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "Huruf Latin kecil w dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "Huruf Latin besar y dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "Huruf Latin kecil y dengan sirkumfleks"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "Huruf Latin besar y dengan diaresis"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "Huruf Latin besar z dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "Huruf Latin kecil z dengan akut"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "Huruf Latin besar z dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "Huruf Latin kecil z dengan titik di atas"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "Huruf Latin besar z dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "Huruf Latin kecil z dengan caron"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "Huruf Latin kecil s panjang"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "Tanda kurang dari"

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "Tanda lebih besar dari"

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "Kurang dari atau sama dengan"

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "Lebih dari atau sama dengan"

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "Tanda pisah en"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "Tanda pisah em"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "Macron"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "Garis atas"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "Tanda derajat"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "Tanda negatif"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "Tanda lebih kurang"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "Tanda pembagian"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "Garis bagi pecahan"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Tanda perkalian"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "Huruf Latin kecil f dengan kait"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "Integral"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "Penjumlahan N-Ary"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "Tak hingga"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "Akar kuadrat"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "Operator tilde"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "Kira-kira sama dengan"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "Hampir sama dengan"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "Tidak sama dengan"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "Identik dengan"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "Elemen dari"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "Bukan sebuah elemen dari"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "Berisi sebagai anggota"

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "Produk N-ary"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "\"Dan\" logis"

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "\"Atau\" logis"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "Tanda \"bukan\""

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "Irisan"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "Himpunan"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "Turunan parsial"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "Untuk semua"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "Ada"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "Himpunan kosong"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "Operator asteris"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "Proporsional dengan"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "Sudut"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "Pecahan vulgar satu perempat"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "Pecahan vulgar satu perdua"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "Pecahan vulgar tiga perempat"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "Tanda kutip bersudut mengarah ke kiri tunggal"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "Tanda kutip bersudut mengarah ke kanan tunggal"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Tanda kutip bersudut ganda mengarah ke kiri"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Tanda kutip bersudut ganda mengarah ke kanan"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "Tanda kutip tunggal kiri"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "Tanda kutip tunggal kanan"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "Tanda kutip ganda kiri"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "Tanda kutip ganda kanan"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "Tanda kutip 9 bawah tunggal"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "Tanda kutip 9 bawah ganda"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "Tanda seru terbalik"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "Tanda tanya terbalik"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "Dua titik utama"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "Elipsis horizontal"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "Diesis"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "Tanda permil"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "Tanda persepuluh ribu"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "Tanda seru ganda"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "Tanda tanya dan seru"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "Tanda seru dan tanya"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "Tanda tanya ganda"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "Simbol hak cipta"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "Simbol merek dagang terdaftar"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "Simbol merek dagang"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "Simbol bagian"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "Simbol paragraf"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "Simbol paragraf terbalik"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "Kategori karakter"