# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Toolbar button tooltip for the HTML embed feature."
msgid "Insert HTML"
msgstr "Inserează HTML"

msgctxt "The HTML snippet."
msgid "HTML snippet"
msgstr "Fragment HTML"

msgctxt "A placeholder that will be displayed in the raw HTML textarea field."
msgid "Paste raw HTML here..."
msgstr "Inserați aici HTML brut... "

msgctxt "A label of a button that switches the HTML embed to the source editing mode."
msgid "Edit source"
msgstr "Editează sursa"

msgctxt "A label of a button that saves the HTML embed content and navigates back to the preview."
msgid "Save changes"
msgstr "Salvează schimbările"

msgctxt "An information displayed in the HTML embed preview if the content is not previewable."
msgid "No preview available"
msgstr "Previzualizare indisponibilă"

msgctxt "An information displayed in the HTML embed preview if the HTML snippet has no content."
msgid "Empty snippet content"
msgstr "Golește conținutul fragmentului"