# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Latvian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/lv/)\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "Speciālie simboli"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "Visi"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "Bultas"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "Valūta"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "Latīņu"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "Matemātisks"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "Teksts"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "vienkāršā bulta pa kreisi"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "vienkāršā bulta pa labi"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "vienkāršā bulta uz augšu"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "vienkāršā bulta lejup"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "pa kreisi vērstā dubultbultiņa"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "pa labi vērstā dubultbultiņa"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "augšupvērsta dubultā bultiņa"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "lejupvērsta dubultā bultiņa"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "pa kreisi vērstā partrauktā bultiņa"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "pa labi vērstā partrauktā bultiņa"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "augšupvērsta pārtrauktā bultiņa"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "lejupvērsta pārtrauktā bultiņa"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "pa kreisi vērstā bultiņa uz joslu"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "pa labi vērstā bultiņa uz joslu"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "augšupvērsta bultiņa uz joslu"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "lejupvērsta bultiņa uz joslu"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "augšup-lejupvērsta bultiņa ar pamatni"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "atpakaļ ar kreisi vērstu bultiņu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "beigt ar kreisi vērstu bultiņu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "ieslēgts ar izsaukuma zīmi ar kreiso-labo bultiņu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "drīz ar uz labo pusi vērstu bultiņu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "augšpusē ar augšupvērstu bultiņu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "Dolārzīme"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "Eirozīme"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "Jenas zīme"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "Mārciņas zīme"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "Centa zīme"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "Eiro valūtas zīme"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "Kols"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "Kruzeiro zīme"

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "Franču franka zīme"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "Liras zīme"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "Valūtas zīme"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "Bitkoina zīme"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "Millas zīmes"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "Nairas zīme"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "Pesetas zīme"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "Rūpijas zīme"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "Vonas zīme"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "Šekeļa zīme"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "Donga zīme"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "Kipa zīme"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "Tugrika zīme"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "Drahmas zīme"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "Vācu santīma zīme"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "Peso zīme"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "Guarani zīme"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "Austrāla zīme"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "Grivnas zīme"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "Sedi zīme"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "Tours mārciņu zīme"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "Spesmilo zīme"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "Tenges zīme"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "Indijas rūpijas zīme"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "Turcijas liras zīme"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "Ziemeļu markas zīme"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "Manata zīme"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "Rubļa zīme"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "Latīņu lielais burts a ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "Latīņu mazais burts a ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "Latīņu lielais burts a ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "Latīņu mazais burts a ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "Latīņu lielais burts a ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "Latīņu mazais burts a ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "Latīņu lielais burts c ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "Latīņu mazais burts c ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "Latīņu lielais burts c ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "Latīņu mazais burts c ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "Latīņu lielais burts c ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "Latīņu mazais burts c ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts c ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts c ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts d ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts d ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "Latīņu lielais burts d ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "Latīņu mazais burts d ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "Latīņu lielais burts e ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "Latīņu mazais burts e ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "Latīņu lielais burts e ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "Latīņu mazais burts e ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "Latīņu lielais burts e ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "Latīņu mazais burts e ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "Latīņu lielais burts e ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "Latīņu mazais burts e ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts e ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts e ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "Latīņu lielais burts g ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "Latīņu mazais burts g ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "Latīņu lielais burts g ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "Latīņu mazais burts g ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "Latīņu lielais burts g ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "Latīņu mazais burts e ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "Latīņu lielais burts g ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "Latīņu mazais burts g ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "Latīņu lielais burts h ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "Latīņu mazais burts c ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr "Latīņu lielais burts h ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "Latīņu mazais burts h ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "Latīņu lielais burts i ar tildi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "Latīņu mazais burts i ar tildi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "Latīņu lielais burts i ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "Latīņu mazais burts i ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "Latīņu lielais burts i ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "Latīņu mazais burts i ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "Latīņu lielais burts i ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "Latīņu mazais burts i ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "Latīņu lielais burts i ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "Latīņu mazais bezpunkta burts i"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "Latīņu lielā ligatūra ij"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "Latīņu mazā ligatūra ij"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "Latīņu lielais burts j ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "Latīņu mazais burts j ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "Latīņu lielais burts k ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "Latīņu mazais burts k ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "Latīņu mazais burts kra"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "Latīņu lielais burts l ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "Latīņu mazais burts l ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "Latīņu lielais burts l ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "Latīņu mazais burts l ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts l ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts l ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "Latīņu lielais burts l ar vidējo punktu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "Latīņu mazais burts l ar vidējo punktu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "Latīņu lielais burts l ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "Latīņu mazais burts l ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "Latīņu lielais burts n ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "Latīņu mazais burts n ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "Latīņu lielais burts n ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "Latīņu mazais burts n ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts n ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts n ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "Latīņu mazais burts n, pirms kura ir apostrofs"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "Latīņu lielais burts eng"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "Latīņu mazais burts eng"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "Latīņu lielais burts o ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "Latīņu mazais burts o ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "Latīņu lielais burts o ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "Latīņu mazais burts o ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "Latīņu lielais burts o ar dubultu akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "Latīņu mazais burts o ar dubultu akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "Latīņu lielā ligatūra oe"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "Latīņu mazā ligatūra oe"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "Latīņu lielais burts r ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "Latīņu mazais burts r ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "Latīņu lielais burts r ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "Latīņu mazais burts r ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts r ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts r ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "Latīņu lielais burts s ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "Latīņu mazais burts s ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "Latīņu lielais burts s ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "Latīņu mazais burts s ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "Latīņu lielais burts s ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "Latīņu mazais burts s ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts s ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts s ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "Latīņu lielais burts t ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "Latīņu mazais burts t ar sediļu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts t ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts t ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "Latīņu lielais burts t ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "Latīņu mazais burts t ar līniju"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "Latīņu lielais burts u ar tildi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "Latīņu mazais burts u ar tildi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "Latīņu lielais burts u ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "Latīņu mazais burts u ar garumzīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "Latīņu lielais burts u ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "Latīņu mazais burts u ar īsuma zīmi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "Latīņu lielais burts u ar gredzenu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "Latīņu mazais burts u ar gredzenu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "Latīņu lielais burts u ar dubultu akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "Latīņu mazais burts u ar dubultu akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "Latīņu lielais burts u ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "Latīņu mazais burts u ar ogoneku"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "Latīņu lielais burts w ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "Latīņu mazais burts w ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "Latīņu lielais burts y ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "Latīņu mazais burts y ar cirkumfleksu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "Latīņu lielais burts y ar diaerēzi"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "Latīņu lielais burts z ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "Latīņu mazais burts z ar akūtu"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "Latīņu lielais burts z ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "Latīņu mazais burts z ar punktu augšpusē"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "Latīņu lielais burts z ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "Latīņu mazais burts z ar karonu"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "Latīņu mazais burts garais s"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "Mazāk nekā zīme"

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "Vairāk nekā zīme"

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "Mazāks par vai vienāds ar"

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "Lielāks par vai vienāds ar"

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "Īsa domuzīme"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "Domuzīme"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "Garumzīme"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "Virssvītra"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "Grādu zīme"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "Mīnus zīme"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "Plus-mīnus zīme"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "Dalīšanas zīme"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "Dalīšanas slīpsvītra"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Reizināšanas zīme"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "Latīņu mazais burts f ar āķi"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "Integrālis"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "N-āra summa"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "Bezgalība"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "Kvadrātsakne"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "Tildes operators"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "Aptuveni vienāds ar"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "Gandrīz vienāds ar"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "Nav vienāds ar"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "Vienāds ar"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "Elements no"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "Nav elements"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "Satur kā "

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "N-ārs produkts"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "Loģisks un "

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "Loģisks vai"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "Aizlieguma zīme"

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "Intersekcija"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "Savienība"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "Daļējs diferenciālis"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "Visiem"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "Eksistē"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "Tukša kopa"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "Asterisks"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "Proporcionāls"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "Stūris"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "Viena ceturtdaļa"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "Viena puse"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "Trīs ceturtdaļas"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "Pa kreisi vērsta stūrainā pēdiņa"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "Pa labi vērsta stūrainā pēdiņa"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Pa kreisi vērstas dubultās stūrainās pēdiņas"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Pa labi vērstas dubultās stūrainās pēdiņas"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "Viena kreisā pēdiņa"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "Viena labā pēdiņa"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "Kreisās dubultās pēdiņas"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "Labās dubultās pēdiņas"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "Viena zemā-9 pēdiņās"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "Dubultās zemās-9 pēdiņās"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "Apgriezta izsaukuma zīme"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "Apgriezta jautājuma zīme"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "Divu punktu līderis"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "Horizontālā elipse"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "Dubults duncis"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "Promiles zīme"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "Desmit tūkstošās daļas zīme"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "Dubulta izsaukuma zīme"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "Jautājuma izsaukuma zīme"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "Izsaukuma jautājuma zīme"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "Dubulta jautājumzīme"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "Autortiesību zīme"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "Reģistrēta prečuzīmes zīme"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "Prečuzīmes zīme"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "Sekcijas zīme"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "Rindkopas zīme"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "Apgrieztā rindkopas zīme"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "Rakstzīmju kategorijas"