# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/hu/)\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "Speciális karakterek"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "Összes"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "Nyilak"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "Latin"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "Matematikai"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "balra mutató egyszerű nyíl"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "jobbra mutató egyszerű nyíl"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "felfelé mutató egyszerű nyíl"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "lefelé mutató egyszerű nyíl"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "dupla nyíl balra"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "dupla nyíl jobbra"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "dupla nyíl felfelé"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "dupla nyíl lefelé"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "szaggatott nyíl balra"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "szaggatott nyíl jobbra"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "szaggatott nyíl felfelé"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "szaggatott nyíl lefelé"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "vonalig érő balra nyíl"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "vonalig érő jobbra nyíl"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "vonalig érő felfele nyíl"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "vonalig érő lefele nyíl"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "fel-le nyíl alapvonallal"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "back felirat felette balra nyíllal"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "end felirat felette balra nyíllal"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "on felirat felkiáltójellel és felette jobbra-balra nyíllal"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "soon felirat felette jobbra nyíllal"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "top felirat felette felfele nyíllal"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "Dollár jel"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "Euró jel"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "Yen jel"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "Font jel"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "Cent jel"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "Euró pénznem jel"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "Kettőspont"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "Cruizero szimbólum"

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "Francia frank jel"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "Líra jel"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "Pénznem jel"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "Bitcoin jel"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "Mill szimbólum"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "Naira szimbólum"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "Peseta szimbólum"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "Rúpia szimbólum"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "Won szimbólum"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "Új sékel szimbólum"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "Dong szimbólum"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "Kip szimbólum"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "Tugrik szimbólum"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "Drachma szimbólum"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "Német pfennig szimbólum"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "Peso szimbólum"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "Guarani  szimbólum"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "Ausztrál szimbólum"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "Hrivnya szimbólum"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "Cedi szimbólum"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "Livre tournois szimbólum"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "Spesmilo szimbólum"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "Tenge szimbólum"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "Indiai rúpia szimbólum"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "Török líra szimbólum"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "Északi márka szimbólum"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "Manat szimbólum"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "Rubel szimbólum"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "Latin nagy a betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "Latin kis a betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "Latin nagy a betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "Latin kis a betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "Latin nagy a betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "Latin kis a betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "Latin nagy c betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "Latin kis c betű betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "Latin nagy c betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "Latin kis c betű betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "Latin nagy c betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "Latin kis c betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "Latin nagy c betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "Latin kis c betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "Latin nagy d betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "Latin kis d betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "Latin nagy d betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "Latin kis d betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "Latin nagy e betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "Latin kis e betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "Latin nagy e betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "Latin kis e betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "Latin nagy e betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "Latin kis e betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "Latin nagy e betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "Latin kis e betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "Latin nagy e betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "Latin kis e betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "Latin nagy g betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "Latin kis g betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "Latin nagy g betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "Latin kis g betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "Latin nagy g betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "Latin kis g betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "Latin nagy g betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "Latin kis g betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "Latin nagy h betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "Latin kis h betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr "Latin nagy h betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "Latin kis h betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "Latin nagy i betű tildével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "Latin kis i betű tildével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "Latin nagy i betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "Latin kis i betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "Latin nagy i betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "Latin kis i betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "Latin nagy i betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "Latin kis i betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "Latin nagy i betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "Latin pont nélküli kis i betű"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "Latin nagy ij ligatúra"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "Latin kis ij ligatúra"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "Latin nagy j betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "Latin kis j betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "Latin nagy k betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "Latin kis k betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "latin kisbetűs kra"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "Latin nagy l betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "Latin kis l betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "Latin nagy l betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "Latin kis l betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "Latin nagy l betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "Latin kis l betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "Latin nagy l betű középen ponttal"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "Latin kis l betű középen ponttal"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "Latin nagy l betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "Latin kis l betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "Latin nagy n betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "Latin kis n betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "Latin nagy n betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "Latin kis n betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "Latin nagy n betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "Latin kis n betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "Latin kis n betű előtte aposztróffal"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "Latin nagybetűs eng"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "Latin kisbetűs eng"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "Latin nagy o betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "Latin kis o betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "Latin nagy o betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "Latin kis o betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "Latin nagy o betű kettős éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "Latin kis o betű kettős éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "Latin nagy oe ligatúra"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "Latin kis oe ligatúra"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "Latin nagy r betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "Latin kis r betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "Latin nagy r betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "Latin kis r betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "Latin nagy r betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "Latin kis r betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "Latin nagy s betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "Latin kis s betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "Latin nagy s betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "Latin kis s betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "Latin nagy s betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "Latin kis s betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "Latin nagy s betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "Latin kis s betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "Latin nagy t betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "Latin kis t betű cedillával"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "Latin nagy t betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "Latin kis t betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "Latin nagy t betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "Latin kis t betű áthúzva"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "Latin nagy u betű tildével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "Latin kis u betű tildével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "Latin nagy u betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "Latin kis u betű macronnal"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "Latin nagy u betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "Latin kis u betű brevével"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "Latin nagy u betű karika ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "Latin kis u betű karika ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "Latin nagy u betű kettős éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "Latin kis u betű kettős éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "Latin nagy u betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "Latin kis u betű ogonekkel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "Latin nagy w betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "Latin kis w betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "Latin nagy y betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "Latin kis y betű háztető ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "Latin nagy y betű diarézissel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "Latin nagy z betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "Latin kis z betű éles ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "Latin nagy z betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "Latin kis z betű egy pontos ékezettel"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "Latin nagy z betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "Latin kis z betű hacsekkel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "Latin kisbetűs hosszú s"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "Kisebb jel"

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "Nagyobb jel"

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "Kisebb vagy egyenlő jel"

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "Nagyobb vagy egyenlő jel"

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "Félkvirtmínusz"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "Kvirtmínusz"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "Macron"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "Föléhúzás"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "Fokjel"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "Mínuszjel"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "Pluszmínusz-jel"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "Osztásjel"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "Törtvonás"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "Szorzójel"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "Latin kisbetűs f-horog"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "Integrál"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "N-áris szumma"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "Végtelen"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "Négyzetgyök"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "Hullámvonal"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "Közelítőleg egyenlő"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "Majdnem egyenlő"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "Nem egyenlő"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "Azonos"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "Része"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "Nem része"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "Tagként tartalmaz"

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "N-áris produktum"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "Logikai és "

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "Logikai vagy"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "Nem szimbólum"

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "Metszet"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "Egyesítés"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "Parciális derivált"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "Mindenre"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "Létezik"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "Üres halmaz"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "Nabla"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "Csillag műveleti jel"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "Aránylik"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "Szög"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "Vulgáris tört egynegyed"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "Vulgáris tört egyketted"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "Vulgáris tört háromnegyed"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "Szimpla bal oldali szögletes idézőjel"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "Jobb oldali szimpla szögletes idézőjel"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Bal oldali dupla szögletes idézőjel"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "Jobb oldali dupla szögletes idézőjel"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "Bal oldali szimpla idézőjel"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "Jobb oldali szimpla idézőjel"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "Bal oldali dupla idézőjel"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "Jobb oldali dupla idézőjel"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "Szimpla 9-es alakú alsó idézőjel"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "Dupla 9-es alakú alsó idézőjel"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "Fordított felkiáltójel"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "Fordított kérdőjel"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "Két bevezető pont"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "Vízszintes három pont"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "Kettős kereszt"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "Ezrelékjel"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "Tízezrelékjel"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "Kettős felkiáltójel"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "Kérdő- és felkiáltójel"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "Felkiáltó- és kérdőjel"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "Dupla kérdőjel"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "Copyright jele"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "Bejegyzett védjegy szimbólum"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "Kereskedelmi védjegy szimbólum"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "Szakaszjel"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "Bekezdésjel"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "Fordított bekezdésjel"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "Karakterek kategóriái"