# Copyright (c) 2003-2024, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
#
#                                     !!! IMPORTANT !!!
#
#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
#
#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
#
#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
#
msgid ""
msgstr ""
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/ckeditor/teams/11143/he/)\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgctxt "Name of the special characters plugins, visible in a dropdown and as a button tooltip."
msgid "Special characters"
msgstr "תווים מיוחדים"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing all available symbols."
msgid "All"
msgstr "כל"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing arrow symbols."
msgid "Arrows"
msgstr "חיצים"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing currency symbols."
msgid "Currency"
msgstr "מטבע"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing latin symbols."
msgid "Latin"
msgstr "לטינית"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing mathematical symbols."
msgid "Mathematical"
msgstr "מתמטי"

msgctxt "A category name is displayed in a special characters dropdown representing text symbols."
msgid "Text"
msgstr "טקסט"

msgctxt "A label for the \"leftwards simple arrow\" symbol."
msgid "leftwards simple arrow"
msgstr "חץ פשוט שמאלה"

msgctxt "A label for the \"rightwards simple arrow\" symbol."
msgid "rightwards simple arrow"
msgstr "חץ פשוט ימינה"

msgctxt "A label for the \"upwards simple arrow\" symbol."
msgid "upwards simple arrow"
msgstr "חץ פשוט כלפי מעלה"

msgctxt "A label for the \"downwards simple arrow\" symbol."
msgid "downwards simple arrow"
msgstr "חץ פשוט כלפי מטה"

msgctxt "A label for the \"leftwards double arrow\" symbol."
msgid "leftwards double arrow"
msgstr "חץ כפול שמאלה"

msgctxt "A label for the \"rightwards double arrow\" symbol."
msgid "rightwards double arrow"
msgstr "חץ כפול ימינה"

msgctxt "A label for the \"upwards double arrow\" symbol."
msgid "upwards double arrow"
msgstr "חץ כפול למעלה"

msgctxt "A label for the \"downwards double arrow\" symbol."
msgid "downwards double arrow"
msgstr "חץ כפול למטה"

msgctxt "A label for the \"leftwards dashed arrow\" symbol."
msgid "leftwards dashed arrow"
msgstr "חץ מקווקו שמאלה"

msgctxt "A label for the \"rightwards dashed arrow\" symbol."
msgid "rightwards dashed arrow"
msgstr "חץ מקווקו ימינה"

msgctxt "A label for the \"upwards dashed arrow\" symbol."
msgid "upwards dashed arrow"
msgstr "חץ מקווקו למעלה"

msgctxt "A label for the \"downwards dashed arrow\" symbol."
msgid "downwards dashed arrow"
msgstr "חץ מקווקו למטה"

msgctxt "A label for the \"leftwards arrow to bar\" symbol."
msgid "leftwards arrow to bar"
msgstr "חץ שמאלה לפס"

msgctxt "A label for the \"rightwards arrow to bar\" symbol."
msgid "rightwards arrow to bar"
msgstr "חץ ימינה לפס"

msgctxt "A label for the \"upwards arrow to bar\" symbol."
msgid "upwards arrow to bar"
msgstr "חץ למעלה לפס"

msgctxt "A label for the \"downwards arrow to bar\" symbol."
msgid "downwards arrow to bar"
msgstr "חץ למטה לפס"

msgctxt "A label for the \"up down arrow with base\" symbol."
msgid "up down arrow with base"
msgstr "חץ למעלה ולמטה עם בסיס"

msgctxt "A label for the \"back with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "back with leftwards arrow above"
msgstr "\"back\" ומעליו חץ שמאלה"

msgctxt "A label for the \"end with leftwards arrow above\" symbol."
msgid "end with leftwards arrow above"
msgstr "\"end\" ומעליו חץ שמאלה"

msgctxt "A label for the \"on with exclamation mark with left right arrow above\" symbol."
msgid "on with exclamation mark with left right arrow above"
msgstr "\"on\" עם סימן קריאה ומעליו חץ שמאלה וימינה"

msgctxt "A label for the \"soon with rightwards arrow above\" symbol."
msgid "soon with rightwards arrow above"
msgstr "\"soon\" ומעליו חץ ימינה"

msgctxt "A label for the \"top with upwards arrow above\" symbol."
msgid "top with upwards arrow above"
msgstr "\"top\" ומעליו חץ למעלה"

msgctxt "A label for the \"dollar sign\" symbol."
msgid "Dollar sign"
msgstr "סמל דולר"

msgctxt "A label for the \"euro sign\" symbol."
msgid "Euro sign"
msgstr "סמל אירו"

msgctxt "A label for the \"yen sign\" symbol."
msgid "Yen sign"
msgstr "סמל ין"

msgctxt "A label for the \"pound sign\" symbol."
msgid "Pound sign"
msgstr "סמל ליש\"ט"

msgctxt "A label for the \"cent sign\" symbol."
msgid "Cent sign"
msgstr "סמל סנט"

msgctxt "A label for the \"euro-currency sign\" symbol."
msgid "Euro-currency sign"
msgstr "סמל יחידת מטבע אירופאית"

msgctxt "A label for the \"colon sign\" symbol."
msgid "Colon sign"
msgstr "סמל קולון"

msgctxt "A label for the \"cruzeiro sign\" symbol."
msgid "Cruzeiro sign"
msgstr "סמל קרוזיירו"

msgctxt "A label for the \"french franc sign\" symbol."
msgid "French franc sign"
msgstr "סמל פרנק צרפתי"

msgctxt "A label for the \"lira sign\" symbol."
msgid "Lira sign"
msgstr "סמל לירה"

msgctxt "A label for the \"currency sign\" symbol."
msgid "Currency sign"
msgstr "סמל מטבע"

msgctxt "A label for the \"bitcoin sign\" symbol."
msgid "Bitcoin sign"
msgstr "סמל ביטקוין"

msgctxt "A label for the \"mill sign\" symbol."
msgid "Mill sign"
msgstr "סמל מיל"

msgctxt "A label for the \"naira sign\" symbol."
msgid "Naira sign"
msgstr "סמל נאירה"

msgctxt "A label for the \"peseta sign\" symbol."
msgid "Peseta sign"
msgstr "סמל פסטה"

msgctxt "A label for the \"rupee sign\" symbol."
msgid "Rupee sign"
msgstr "סמל רופי"

msgctxt "A label for the \"won sign\" symbol."
msgid "Won sign"
msgstr "סמל וון"

msgctxt "A label for the \"new sheqel sign\" symbol."
msgid "New sheqel sign"
msgstr "סמל שקל חדש"

msgctxt "A label for the \"dong sign\" symbol."
msgid "Dong sign"
msgstr "סמל דונג"

msgctxt "A label for the \"kip sign\" symbol."
msgid "Kip sign"
msgstr "סמל קיפ"

msgctxt "A label for the \"tugrik sign\" symbol."
msgid "Tugrik sign"
msgstr "סמל טוגרוג"

msgctxt "A label for the \"drachma sign\" symbol."
msgid "Drachma sign"
msgstr "סמל דרכמה"

msgctxt "A label for the \"german penny sign\" symbol."
msgid "German penny sign"
msgstr "סמל פני גרמני"

msgctxt "A label for the \"peso sign\" symbol."
msgid "Peso sign"
msgstr "סמל פסו"

msgctxt "A label for the \"guarani sign\" symbol."
msgid "Guarani sign"
msgstr "סמל גוארני"

msgctxt "A label for the \"austral sign\" symbol."
msgid "Austral sign"
msgstr "סמל אאוסטרל"

msgctxt "A label for the \"hryvnia sign\" symbol."
msgid "Hryvnia sign"
msgstr "סמל הריבניה"

msgctxt "A label for the \"cedi sign\" symbol."
msgid "Cedi sign"
msgstr "סמל סדי"

msgctxt "A label for the \"livre tournois sign\" symbol."
msgid "Livre tournois sign"
msgstr "סמל ליבר טורנואה"

msgctxt "A label for the \"spesmilo sign\" symbol."
msgid "Spesmilo sign"
msgstr "סמל ספסמילו"

msgctxt "A label for the \"tenge sign\" symbol."
msgid "Tenge sign"
msgstr "סמל טנגה"

msgctxt "A label for the \"indian rupee sign\" symbol."
msgid "Indian rupee sign"
msgstr "סמל רופי הודי"

msgctxt "A label for the \"turkish lira sign\" symbol."
msgid "Turkish lira sign"
msgstr "סמל לירה טורקית"

msgctxt "A label for the \"nordic mark sign\" symbol."
msgid "Nordic mark sign"
msgstr "סמל מארק נורדי"

msgctxt "A label for the \"manat sign\" symbol."
msgid "Manat sign"
msgstr "סמל מאנאט"

msgctxt "A label for the \"ruble sign\" symbol."
msgid "Ruble sign"
msgstr "סמל רובל"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with macron"
msgstr "a גדולה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter a with macron"
msgstr "a קטנה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with breve"
msgstr "a גדולה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter a with breve"
msgstr "a קטנה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter a with ogonek"
msgstr "a גדולה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin small letter a with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter a with ogonek"
msgstr "a קטנה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with acute"
msgstr "c גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter c with acute"
msgstr "c קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with circumflex"
msgstr "c גדולה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter c with circumflex"
msgstr "c קטנה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with dot above"
msgstr "c גדולה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter c with dot above"
msgstr "c קטנה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter c with caron"
msgstr "c גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter c with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter c with caron"
msgstr "c גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with caron"
msgstr "d גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter d with caron"
msgstr "d קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter d with stroke"
msgstr "d גדולה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin small letter d with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter d with stroke"
msgstr "d קטנה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with macron"
msgstr "e גדולה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with macron"
msgstr "e קטנה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with breve"
msgstr "e גדולה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter e with breve"
msgstr "e קטנה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with dot above"
msgstr "e גדולה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter e with dot above"
msgstr "e קטנה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with ogonek"
msgstr "e גדולה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter e with ogonek"
msgstr "e קטנה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter e with caron"
msgstr "e גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter e with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter e with caron"
msgstr "e קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with circumflex"
msgstr "g גדולה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter g with circumflex"
msgstr "g קטנה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with breve"
msgstr "g גדולה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter g with breve"
msgstr "g קטנה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with dot above"
msgstr "g גדולה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter g with dot above"
msgstr "g קטנה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter g with cedilla"
msgstr "g גדולה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter g with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter g with cedilla"
msgstr "g קטנה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with circumflex"
msgstr "h גדולה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter h with circumflex"
msgstr "h קטנה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter h with stroke"
msgstr "h גדולה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin small letter h with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter h with stroke"
msgstr "h קטנה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with tilde"
msgstr "i גדולה לטינית עם טילדה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter i with tilde"
msgstr "i קטנה לטינית עם טילדה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with macron"
msgstr "i גדולה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter i with macron"
msgstr "i קטנה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with breve"
msgstr "i גדולה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter i with breve"
msgstr "i קטנה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with ogonek"
msgstr "i גדולה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin small letter i with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter i with ogonek"
msgstr "i קטנה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter i with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter i with dot above"
msgstr "i גדולה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter dotless i\" symbol."
msgid "Latin small letter dotless i"
msgstr "i קטנה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature ij\" symbol."
msgid "Latin capital ligature ij"
msgstr "ליגטורה גדולה לטינית ij"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature ij\" symbol."
msgid "Latin small ligature ij"
msgstr "ליגטורה קטנה לטינית ij"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter j with circumflex"
msgstr "j גדולה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin small letter j with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter j with circumflex"
msgstr "j קטנה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter k with cedilla"
msgstr "k גדולה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter k with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter k with cedilla"
msgstr "k קטנה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter kra\" symbol."
msgid "Latin small letter kra"
msgstr "קרה קטנה לטינית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with acute"
msgstr "l גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter l with acute"
msgstr "l קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with cedilla"
msgstr "l גדולה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter l with cedilla"
msgstr "l קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with caron"
msgstr "l גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter l with caron"
msgstr "l קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with middle dot"
msgstr "l גדולה לטינית עם נקודה אמצעית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with middle dot\" symbol."
msgid "Latin small letter l with middle dot"
msgstr "l קטנה לטינית עם נקודה אמצעית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter l with stroke"
msgstr "l גדולה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin small letter l with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter l with stroke"
msgstr "l קטנה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with acute"
msgstr "n גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter n with acute"
msgstr "n קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with cedilla"
msgstr "n גדולה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter n with cedilla"
msgstr "n קטנה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter n with caron"
msgstr "n גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter n with caron"
msgstr "n קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter n preceded by apostrophe\" symbol."
msgid "Latin small letter n preceded by apostrophe"
msgstr "n קטנה לטינית ולפניה אפוסטרוף"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter eng\" symbol."
msgid "Latin capital letter eng"
msgstr "אנג גדולה לטינית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter eng\" symbol."
msgid "Latin small letter eng"
msgstr "אנג קטנה לטינית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with macron"
msgstr "o גדולה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter o with macron"
msgstr "o קטנה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with breve"
msgstr "o גדולה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter o with breve"
msgstr "o קטנה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter o with double acute"
msgstr "o גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי כפול"

msgctxt "A label for the \"latin small letter o with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter o with double acute"
msgstr "o קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי כפול"

msgctxt "A label for the \"latin capital ligature oe\" symbol."
msgid "Latin capital ligature oe"
msgstr "ליגטורה גדולה לטינית oe"

msgctxt "A label for the \"latin small ligature oe\" symbol."
msgid "Latin small ligature oe"
msgstr "ליגטורה קטנה לטינית oe"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with acute"
msgstr "r גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter r with acute"
msgstr "r קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with cedilla"
msgstr "r גדולה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter r with cedilla"
msgstr "r קטנה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter r with caron"
msgstr "r גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter r with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter r with caron"
msgstr "r קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with acute"
msgstr "s גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter s with acute"
msgstr "s קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with circumflex"
msgstr "s גדולה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter s with circumflex"
msgstr "s קטנה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with cedilla"
msgstr "s גדולה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter s with cedilla"
msgstr "s קטנה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter s with caron"
msgstr "s גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter s with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter s with caron"
msgstr "s קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with cedilla"
msgstr "t גדולה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with cedilla\" symbol."
msgid "Latin small letter t with cedilla"
msgstr "t קטנה לטינית עם סדיליה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with caron"
msgstr "t גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter t with caron"
msgstr "t קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin capital letter t with stroke"
msgstr "t גדולה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin small letter t with stroke\" symbol."
msgid "Latin small letter t with stroke"
msgstr "t קטנה לטינית עם קו"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with tilde"
msgstr "u גדולה לטינית עם טילדה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with tilde\" symbol."
msgid "Latin small letter u with tilde"
msgstr "u קטנה לטינית עם טילדה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with macron"
msgstr "u גדולה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with macron\" symbol."
msgid "Latin small letter u with macron"
msgstr "u קטנה לטינית עם קו עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with breve"
msgstr "u גדולה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with breve\" symbol."
msgid "Latin small letter u with breve"
msgstr "u קטנה לטינית עם ברווה"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ring above"
msgstr "u גדולה לטינית עם טבעת עילית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ring above\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ring above"
msgstr "u קטנה לטינית עם טבעת עילית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with double acute"
msgstr "u גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי כפול"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with double acute\" symbol."
msgid "Latin small letter u with double acute"
msgstr "u קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי כפול"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin capital letter u with ogonek"
msgstr "u גדולה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin small letter u with ogonek\" symbol."
msgid "Latin small letter u with ogonek"
msgstr "u קטנה לטינית עם זנבון"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter w with circumflex"
msgstr "w גדולה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin small letter w with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter w with circumflex"
msgstr "w קטנה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with circumflex"
msgstr "y גדולה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin small letter y with circumflex\" symbol."
msgid "Latin small letter y with circumflex"
msgstr "y קטנה לטינית עם גג"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter y with diaeresis\" symbol."
msgid "Latin capital letter y with diaeresis"
msgstr "y גדולה לטינית עם אומלאוט"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with acute"
msgstr "z גדולה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with acute\" symbol."
msgid "Latin small letter z with acute"
msgstr "z קטנה לטינית עם סימן הטעמה עילי"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with dot above"
msgstr "z גדולה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with dot above\" symbol."
msgid "Latin small letter z with dot above"
msgstr "z קטנה לטינית עם נקודה עילית"

msgctxt "A label for the \"latin capital letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin capital letter z with caron"
msgstr "z גדולה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter z with caron\" symbol."
msgid "Latin small letter z with caron"
msgstr "z קטנה לטינית עם וי קטן"

msgctxt "A label for the \"latin small letter long s\" symbol."
msgid "Latin small letter long s"
msgstr "s ארוכה קטנה לטינית"

msgctxt "A label for the \"less-than sign\" symbol."
msgid "Less-than sign"
msgstr "סימן \"קטן מ-\""

msgctxt "A label for the \"greater-than sign\" symbol."
msgid "Greater-than sign"
msgstr "סימן \"גדול מ-\""

msgctxt "A label for the \"less-than or equal to\" symbol."
msgid "Less-than or equal to"
msgstr "סימן \"קטן/שווה\""

msgctxt "A label for the \"greater-than or equal to\" symbol."
msgid "Greater-than or equal to"
msgstr "סימן \"גדול/שווה\""

msgctxt "A label for the \"en dash\" symbol."
msgid "En dash"
msgstr "קו מפריד רגיל"

msgctxt "A label for the \"em dash\" symbol."
msgid "Em dash"
msgstr "קו מפריד ארוך"

msgctxt "A label for the \"macron\" symbol."
msgid "Macron"
msgstr "קו עילי"

msgctxt "A label for the \"overline\" symbol."
msgid "Overline"
msgstr "קו עליון"

msgctxt "A label for the \"degree sign\" symbol."
msgid "Degree sign"
msgstr "סימן מעלה"

msgctxt "A label for the \"minus sign\" symbol."
msgid "Minus sign"
msgstr "סימן מינוס"

msgctxt "A label for the \"plus-minus sign\" symbol."
msgid "Plus-minus sign"
msgstr "סימן פלוס-מינוס"

msgctxt "A label for the \"division sign\" symbol."
msgid "Division sign"
msgstr "סימן חילוק"

msgctxt "A label for the \"fraction slash\" symbol."
msgid "Fraction slash"
msgstr "לוכסן שבר"

msgctxt "A label for the \"multiplication sign\" symbol."
msgid "Multiplication sign"
msgstr "סימן כפל"

msgctxt "A label for the \"latin small letter f with hook\" symbol."
msgid "Latin small letter f with hook"
msgstr "f קטנה לטינית עם וו"

msgctxt "A label for the \"integral\" symbol."
msgid "Integral"
msgstr "אינטגרל"

msgctxt "A label for the \"n-ary summation\" symbol."
msgid "N-ary summation"
msgstr "סכום N"

msgctxt "A label for the \"infinity\" symbol."
msgid "Infinity"
msgstr "אינסוף"

msgctxt "A label for the \"square root\" symbol."
msgid "Square root"
msgstr "שורש ריבועי"

msgctxt "A label for the \"tilde operator\" symbol."
msgid "Tilde operator"
msgstr "אופרטור טילדה"

msgctxt "A label for the \"approximately equal to\" symbol."
msgid "Approximately equal to"
msgstr "שווה בקירוב ל-"

msgctxt "A label for the \"almost equal to\" symbol."
msgid "Almost equal to"
msgstr "כמעט שווה ל-"

msgctxt "A label for the \"not equal to\" symbol."
msgid "Not equal to"
msgstr "לא שווה ל-"

msgctxt "A label for the \"identical to\" symbol."
msgid "Identical to"
msgstr "זהה ל-"

msgctxt "A label for the \"element of\" symbol."
msgid "Element of"
msgstr "שייך ל-"

msgctxt "A label for the \"not an element of\" symbol."
msgid "Not an element of"
msgstr "לא שייך ל-"

msgctxt "A label for the \"contains as member\" symbol."
msgid "Contains as member"
msgstr "מכיל כחבר"

msgctxt "A label for the \"n-ary product\" symbol."
msgid "N-ary product"
msgstr "תוצר N"

msgctxt "A label for the \"logical and\" symbol."
msgid "Logical and"
msgstr "\"וגם\" לוגי"

msgctxt "A label for the \"logical or\" symbol."
msgid "Logical or"
msgstr "\"או\" לוגי"

msgctxt "A label for the \"not sign\" symbol."
msgid "Not sign"
msgstr "סימן שלילה"

msgctxt "A label for the \"intersection\" symbol."
msgid "Intersection"
msgstr "חיתוך"

msgctxt "A label for the \"union\" symbol."
msgid "Union"
msgstr "איחוד"

msgctxt "A label for the \"partial differential\" symbol."
msgid "Partial differential"
msgstr "נגזרת חלקית"

msgctxt "A label for the \"for all\" symbol."
msgid "For all"
msgstr "לכל"

msgctxt "A label for the \"there exists\" symbol."
msgid "There exists"
msgstr "קיים"

msgctxt "A label for the \"empty set\" symbol."
msgid "Empty set"
msgstr "הקבוצה הריקה"

msgctxt "A label for the \"nabla\" symbol."
msgid "Nabla"
msgstr "נבלה"

msgctxt "A label for the \"asterisk operator\" symbol."
msgid "Asterisk operator"
msgstr "אופרטור כוכבית"

msgctxt "A label for the \"proportional to\" symbol."
msgid "Proportional to"
msgstr "יחס ישר"

msgctxt "A label for the \"angle\" symbol."
msgid "Angle"
msgstr "זווית"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one quarter\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one quarter"
msgstr "שבר פשוט רבע"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction one half\" symbol."
msgid "Vulgar fraction one half"
msgstr "שבר פשוט חצי"

msgctxt "A label for the \"vulgar fraction three quarters\" symbol."
msgid "Vulgar fraction three quarters"
msgstr "שבר פשוט שלושה רבעים"

msgctxt "A label for the \"single left-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single left-pointing angle quotation mark"
msgstr "מירכאות מחודדות יחידות פונות שמאלה"

msgctxt "A label for the \"single right-pointing angle quotation mark\" symbol."
msgid "Single right-pointing angle quotation mark"
msgstr "מירכאות מחודדות יחידות פונות ימינה"

msgctxt "A label for the \"left-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Left-pointing double angle quotation mark"
msgstr "מירכאות מחודדות כפולות פונות שמאלה"

msgctxt "A label for the \"right-pointing double angle quotation mark\" symbol."
msgid "Right-pointing double angle quotation mark"
msgstr "מירכאות מחודדות כפולות פונות ימינה"

msgctxt "A label for the \"left single quotation mark\" symbol."
msgid "Left single quotation mark"
msgstr "מירכאות שמאליות יחידות"

msgctxt "A label for the \"right single quotation mark\" symbol."
msgid "Right single quotation mark"
msgstr "מירכאות ימניות יחידות"

msgctxt "A label for the \"left double quotation mark\" symbol."
msgid "Left double quotation mark"
msgstr "מירכאות שמאליות כפולות"

msgctxt "A label for the \"right double quotation mark\" symbol."
msgid "Right double quotation mark"
msgstr "מירכאות ימניות כפולות"

msgctxt "A label for the \"single low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Single low-9 quotation mark"
msgstr "מירכאות נמוכות יחידות בצורת 9"

msgctxt "A label for the \"double low-9 quotation mark\" symbol."
msgid "Double low-9 quotation mark"
msgstr "מירכאות נמוכות כפולות בצורת 9"

msgctxt "A label for the \"inverted exclamation mark\" symbol."
msgid "Inverted exclamation mark"
msgstr "סימן קריאה הפוך"

msgctxt "A label for the \"inverted question mark\" symbol."
msgid "Inverted question mark"
msgstr "סימן שאלה הפוך"

msgctxt "A label for the \"two dot leader\" symbol."
msgid "Two dot leader"
msgstr "מחבר שתי נקודות"

msgctxt "A label for the \"horizontal ellipsis\" symbol."
msgid "Horizontal ellipsis"
msgstr "שלוש נקודות אופקיות"

msgctxt "A label for the \"double dagger\" symbol."
msgid "Double dagger"
msgstr "דקר כפול"

msgctxt "A label for the \"per mille sign\" symbol."
msgid "Per mille sign"
msgstr "סימן אלפית"

msgctxt "A label for the \"per ten thousand sign\" symbol."
msgid "Per ten thousand sign"
msgstr "סימן רבבית"

msgctxt "A label for the \"double exclamation mark\" symbol."
msgid "Double exclamation mark"
msgstr "סימן קריאה כפול"

msgctxt "A label for the \"question exclamation mark\" symbol."
msgid "Question exclamation mark"
msgstr "סימן שאלה/קריאה"

msgctxt "A label for the \"exclamation question mark\" symbol."
msgid "Exclamation question mark"
msgstr "סימן קריאה/שאלה"

msgctxt "A label for the \"double question mark\" symbol."
msgid "Double question mark"
msgstr "סימן שאלה כפול"

msgctxt "A label for the \"copyright sign\" symbol."
msgid "Copyright sign"
msgstr "סימן זכויות יוצרים"

msgctxt "A label for the \"registered sign\" symbol."
msgid "Registered sign"
msgstr "סימן רשום"

msgctxt "A label for the \"trade mark sign\" symbol."
msgid "Trade mark sign"
msgstr "סימן סמל מסחרי"

msgctxt "A label for the \"section sign\" symbol."
msgid "Section sign"
msgstr "סימן סעיף"

msgctxt "A label for the \"paragraph sign\" symbol."
msgid "Paragraph sign"
msgstr "סימן פסקה"

msgctxt "A label for the \"reversed paragraph sign\" symbol."
msgid "Reversed paragraph sign"
msgstr "סימן פסקה הפוך"

msgctxt "A label for a tooltip showing when the user hovers over the plugin icon."
msgid "Character categories"
msgstr "קטגוריות תווים"